Информация о материале

Опубликовано: 05 мая 2017

Просмотров: 1347

Лазарев В.А., Савченко Е.А.

Лазарев Владимир Александрович – доктор филологических наук, профессор,

кафедра перевода и информационных технологий в лингвистике;

Савченко Екатерина Андреевна – магистрант,

Институт филологии, журналистики и межкультурный коммуникации

Южный федеральный университет, г. Ростов-на-Дону

Аннотация: статья посвящена проблемам и особенностям перевода рекламных текстов. Авторами освещаются основные проблемы, возникающие в процессе перевода, возможные способы их решения; описываются особенности рекламных текстов и возможные отличия оригинального и эквивалентных рекламных текстов.

Ключевые слова: рекламный текст, перевод, реклама, лингвистические средства языка, экстралингвистические особенности.

Список литературы

1. Баскакова Е.С., Буйновская Н.П. Особенности перевода рекламного текста. Сургут: Изд. Вестник ЧГПУ, 2015. 195 с.
2. Злобина И.С. Особенности перевода английских рекламных текстов на русский язык. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.alba-translating.ru/index.php/ru/articles/2010/161-advertisingtranslation.html/(дата обращения: 19.01.2017).
3. Чаган Н.Г.Реклама в социокультурном пространстве: традиции и современность // Маркетинг в России и за рубежом, 2000. № 2. С. 25-27.

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Лазарев В.А., Савченко Е.А. СПЕЦИФИКА РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ И ИХ ПЕРЕВОДОВ // Наука и образование сегодня №5 (16), 2017 - С. {см. журнал}.

Информация о материале

Опубликовано: 05 мая 2017

Просмотров: 1220

Хисматуллина В.Т.

Хисматуллина Венера Талгатовна – магистрант, кафедра вычислительной техники и защиты информации, Уфимский государственный авиационный технический университет, г. Уфа

Аннотация: в статье анализируется технология использования структурированного света в сенсоре Kinect для Xbox 360. Структурированный свет – это световой паттерн, проецируемый на материальный объект. Деформация паттерна при наложении на поверхность позволяет системе получить информацию о глубине и поверхности объектов в сцене относительно устройства. Быстрый и более универсальный метод – это проекция паттернов, состоящих из множества полос, за один раз или из последовательных проекций отличающихся паттернов, это позволяет получить сразу несколько образцов одновременно.

Ключевые слова: структурированный свет, Kinect, 3D-сканирование, трехмерное изображение.

Список литературы

1. Антонов А. Структурированный свет в Kinect // РОБОТОША - Блог о робототехнике, электронике и алгоритмах. [Электронный ресурс], 14.09.2014. Режим доступа: http://robotosha.ru/robotics/structured-light-kinect.html/ (дата обращения: 20.04.2017).
2. Васильев А. Системы структурированного света // Научно-образовательный проект «Лазерный портал». [Электронный ресурс], 2014 г. Режим доступа: http://www.laserportal.ru/content_1206/ (дата обращения: 20.04.2017).

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Хисматуллина В.Т. СТРУКТУРИРОВАННЫЙ СВЕТ В KINECT // Наука и образование сегодня №5 (16), 2017 - С. {см. журнал}.

Информация о материале

Опубликовано: 04 мая 2017

Просмотров: 1258

Масленкова К.Е.

Масленкова Кристина Евгеньевна – студент, факультет психологии, кафедра специальной психологии, Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого, г. Тула

Аннотация: в данной статье рассматриваются особенности изучения Образа Я детей младшего подросткового возраста с умственной отсталостью. Проанализирована психолого-педагогическая литература на данную тему и на основе этого анализа была составлена диагностическая программа, позволяющая выявить особенности Образа Я детей младшего подросткового возраста с умственной отсталостью.

Ключевые слова: Образ Я, младшие подростки, умственная отсталость, диагностическая программа.

Список литературы

1. Словарь психолога-практика / Сост. С. Ю. Головин. 2-е изд., перераб. и доп. Мн: Харвест, М.: АСТ, 2007. 976 с.
2. Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. СПб.: Питер, 2008. 712 с.
3. Бернс Р. Развитие Я-концепции и воспитание / Пер. с англ. - М.: "Прогресс", 1986. 422 с.

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Масленкова К.Е. ОСОБЕННОСТИ ИЗУЧЕНИЯ ОБРАЗА Я ДЕТЕЙ МЛАДШЕГО ПОДРОСТКОВОГО ВОЗРАСТА С УМСТВЕННОЙ ОТСТАЛОСТЬЮ // Наука и образование сегодня №5 (16), 2017 - С. {см. журнал}.

Информация о материале

Опубликовано: 04 мая 2017

Просмотров: 1128

Стяжкина С.Н., Кандакова А.М., Печникова М.В., Валиева М.Х.

Стяжкина Светлана Николаевна – доктор медицинских наук, профессор, кафедра факультетской хирургии;

Кандакова Анна Михайловна – студент;

Печникова Марина Владимировна – студент;

Валиева Миляуша Хакимулловна – студент,

Ижевская Государственная медицинская академия, г. Ижевск

Аннотация: данная работа является анализом частоты встречаемости послеоперационных грыж в стационаре хирургического отделения БУЗ УР «1 РКБ МЗ УР» в 2015 – 2016 годах. Актуальность статьи состоит в том, что данная патология распространена в современном обществе и, несмотря на высокий уровень развития медицины, требует пристального внимания.

Ключевые слова: грыжа, послеоперационная грыжа, компоненты грыжи, классификация грыж, причины возникновения послеоперационных грыж.

Список литературы

1. Стяжкина С.Н., Ситников В.А., Климентов М.Н. и др. Грыжи живота: учебное пособие. Ижевск, 2011. 86 с.
2. Кузин М.И. Хирургические болезни. М.: Медицина, 2002. 784 с.
3. Савельева В.С., Кириенко А.И. Хирургические болезни. В 2-х т. Т. 1. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2005. 608 с. 
4. Жебровский В.В. Атлас операций при грыжах живота, 2004. 315 с. 
5. Тоскин К.Д. и др. Грыжи брюшной стенки. М., 1990. 270 с.
6. Плечев В.В., Корнилов П.Г., Шавалеев Р.Р. Хирургическое лечение больных послеоперационными вентральными грыжами. Уфа, 2000, 152 с.

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Стяжкина С.Н., Кандакова А.М., Печникова М.В., Валиева М.Х. ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫЕ ГРЫЖИ – АКТУАЛЬНАЯ ПРОБЛЕМА СОВРЕМЕННОСТИ // Наука и образование сегодня №5 (16), 2017 - С. {см. журнал}.